3D转制是毒瘤还是趋势?观众究竟更喜欢2D还是3D电影?

2016-09-09 13:59:00  文化产业网 

 在影评人张小北和“文化评论人”@公元1874连续在微博上发声表达对《谍影重重5》转制3D版本的意见后,在大V+影迷+媒体的多重关注下,“反转制3D联盟”在网上迅速集结,仅仅一天之后,环球影业就发出官方声明表示尊重观众,多开2D场次;中影数字官网也发出公告开通3D厅的2D密钥。这不是2D转制3D第一次被诟病,却是观众首次自下而上地改变了2D版本的排片格局。在这具有里程碑意义的事件背后,2D转制3D再次成为热议焦点。

影评人张小北微博发声影评人张小北微博发声

  为何3D转制在内地受到片商青睐?为何影院更愿意放映3D版本?观众究竟更喜欢2D还是3D电影?3D转制是毒瘤还是趋势?在《谍影重重5》事件落幕两周后,本期有料通过对影院观众的即时调查,并对话影院经理、3D转制的技术人士、圈内意见领袖,为2D转3D把把脉。

  《谍影重重5》刚开画时,曾有网友整理了北京、上海、南京三地的2D版排片情况。据不完全统计,北京仅有7家影院、上海仅有12家影院播放2D版本。艺恩智库数据显示,《谍影重重5》上映当天共有78201场排片,其中3D版本共75944场,占比97%。

  当时新浪娱乐曾联系所有放映版本均为2D的上海国泰电影院,影城工作人员透露,因为他们的观影人群年龄偏大,不少观众都反应过不喜欢3D效果,所以2D才成为首选。显然这是一个特例,更多目标群体是年轻观众的影城,一直都把3D版本作为排片的首选。

  但是,在首选3D的同时,为何不能给2D留下哪怕一场的空间呢?在8月23日的采访中,慈云寺耀莱成龙[微博]影院王经理透露,这是因为全3D厅的影城无法获得2D密钥。据中影数字院线在2011年发布的公告,“一般情况下,片方针对3D影厅仅提供影片3D版本密钥。”王经理透露,影院的影厅分布会作为基本资料上传至中影数字院线备案,然后中影会根据影院的影厅情况给拷贝,而慈云寺耀莱影城为全3D影厅,就没有拿到2D拷贝,但实际上,这些3D影厅都是可以放映2D影片的。

  影院将责任推向中影之后,中影又迅速把主动权发还给影院。8月24日,中影数字官网发布一则公告,宣布“《谍影重重5》3D厅已开通2D密钥”。当技术上不再存在阻碍,放映2D还是3D,就是影院自己的选择了。

中影数字网站上关于2D、3D版本同时发行的数字影片密钥相关说明中影数字网站上关于2D、3D版本同时发行的数字影片密钥相关说明
影片《谍影重重5》3D厅已开通2D密钥的通知影片《谍影重重5》3D厅已开通2D密钥的通知

  效果是立竿见影的。根据艺恩智库数据,8月25日,3D场次比例已经有所下滑,并一直保持下滑趋势。甚至北京首都电影院、大地十里河店等都开始只排映2D版本。大地十里河店的工作人员透露,此前影院仅放3D版本是因为没有2D密钥,当时已经收到不少观众反馈3D版本效果不好,所以当可以下载2D密钥后,很快便调整成全2D的排片。

《谍影重重5》3D场次排片变化《谍影重重5》3D场次排片变化

  也有一些影院坚持纯3D版本排映,例如星美院线、CGV颐堤港店和横店王府井店。横店王府井店透露,该影城放映厅比较少,所以如果一部电影有多个版本,都会首选全3D的排映方式。工作人员还表示,因为没有收到任何关于3D效果不好的观众反馈,甚至还有人主动来索要3D眼镜,所以他们坚持了全3D的排片。

  不难发现,在解决了客观的密钥、拷贝等问题外,影院给出的官方说法都是以客为尊。不同影院的观众群体的年龄、观影习惯都不同,很难一概而论。

观众爱看3D电影吗?影院实地考察显示3D版吸引力大

  为了真正了解观众的喜好,新浪娱乐决定在在北京万达CBD店、朝阳金逸影城、美嘉三里屯店、星美世界城店、上海万达影城、厦门集美万达影城、浙江金华横店影城七家影院发放问卷做实地调查,共回收有效问卷376份,窥斑见豹,一探观众对2D和3D电影的选择倾向。

  在接受本次新浪娱乐问卷调查的376位观众中,有175名男观众,201名女观众。年龄最小6岁,最大54岁,受访者主要分布在21-30岁年龄段。

问题1问题1

  总体来看,3D版对观众的吸引力更大,普通3D和IMAX/巨幕3D共收获251名观众,而2D版仅有107名。44名观众表示选择的首要因素是价格,303名观众认为视觉效果是更重要的。

问题2问题2

  经过几年时间的观众培养,3D的浸入感式体验已经深入人心,但也有观众根据实际体验,选择了“看得更舒服的”2D版本。

  针对《谍影重重5》这部电影,376位受访者中,118位看过该片,258位没看过。其中选择/打算选择2D版的有107人,选择/打算选择3D版的有269人,3D版再次占优势。

  观众们给出了两大选择3D版本的原因:看大片3D效果好、美国片的3D版本一般制作精良。可见,进口大片就要看3D,已经成为不少观众的思维定式。好莱坞大片+3D,构成了观众走进影院的双重动力。但是,很多观众并不了解“特供版3D”的概念,而简单把美国大片都当做3D大片。

  新浪娱乐随后向受访者们提出了“2D转制3D”的概念,173位受访者表示知道,203位表示不知道。

问题3问题3

  此处选择2D版本的人数终于超越3D版本,可见当观众了解到3D效果不是原版之后,选择会发生改变。值得注意的是,还有超过三分之一的观众选择了“无所谓,2D3D都行”,显示出观众对版本的选择并不执着,还是既来之则安之,影院放什么就看什么。

  尽管本次调查显示观众的确更倾向于选择3D电影,但需要指出的是,观众对于“2D转3D”“特供版3D”的确存在认知盲区,观众的观影行为需要培养,处在成长期的中国电影观众理应获得选择的机会,排映全3D的影院无疑剥夺了观众的选择权。

影院和片方为何青睐3D电影?5块钱价差催热大盘

  张小北和公元1874在微博中直接指出了3D转制的症结所在——为了赚钱,3D电影可以增加票价。他们的观点得到不少人支持,在惯有思维中,3D版本大行其道的主要原因是票价较高,票房收入会因此增加。的确,一般来说,3D电影会比2D的最低票价高出5元左右,例如《谍影重重5》的3D最低票价为25元,2D最低票价为20元。

  影院和片方是否真冲着票面上的五块钱差价选择了3D?

真的吗?思考中... ...真的吗?思考中。。。 。。。

  通过新浪娱乐的调查,在实际销售中,《谍影重重5》首日的3D平均票价为39.62元,2D平均票价为39.70元,出现了2D票比3D票贵的情况。在售票网站上,我们发现该片的部分2D场次被安排在VIP厅,票价比普通厅高出25元左右,其他的2D场次基本与3D同价。受访的多位影院经理,也否认了追求高票价的排片意图。

  影院:租赁3D放映设备要分账,放3D片并不多挣钱

  一位在多家北京影院工作过的资深影院经理A先生透露,现在不少影院都选择租赁3D设备的经营模式,3D电影的票房要和设备提供方分账,还要投入更多的人力去收发、清洗3D眼镜,所以五块钱的票面差价并不能让影院多挣钱。

  A先生介绍,选择一次性购买放映设备的方式前期投入大,虽然不用分账,但如今影院设备更新换代速度太快,所以不少影院会选择租赁设备的方式。如今有偏振式3D、双机3D、realD等几种3D的模式共存,realD是主流。realD是单机放映加上realD机头,影院租赁这套设备就需要和realD公司进行票房分账。

realDrealD

  租赁模式往往是由院线和设备公司谈判,根据租赁的数量和年限,租赁费和分账比例也会不一样(一般在5%左右)。由于每一家影城的运营成本和分成比例不同,所以从净利润来看,有的影院放映3D版本甚至会比2D版本赚得少。

  尤其对于最低票价定价较低的三四线城市,租赁3D设备往往会让影院入不敷出。A先生透露,现在北京地区电影票售价如果低于35元,影城就会赔钱。而三四线城市的电影票售价往往只有26元,但最低票价就高达25元,加上运营成本、片方/发行方分账、设备租赁房分账,影院肯定是做赔本买卖。

  所以,影院为何要亏钱赚吆喝呢?A先生坦言,5块钱的差价虽然不能带来实际利润,但却赢了面子。不但影院票房、销售业绩的数字好看,增长率也会更高,而且催热了市场大盘对影院也是有百利而无一害的。

  “当然,电影院从来不是指望票价的,指着票价活早就死了”,A先生说。

  片方:3D版本才能获得额外14个进口片名额

  据了解,去年上映的同类题材影片《碟中谍5:神秘国度》、《007:幽灵党》都明确拒绝了3D制式。新浪娱乐就此向《谍影重重5》片方环球影业询问转制3D的初衷,对方并没有给出答案。

《碟中谍5:神秘国度》拒绝了转3D《碟中谍5:神秘国度》拒绝了转3D

  业界普遍认为,增加3D排片除了给影片带来好看的票房成绩、更高的票房分账外,也是政策倾斜的产物。2012年2月以来,中美就解决WTO电影相关问题达成谅解备忘录,中国政府同意在每年20部海外分账片的配额之外新增14部分账电影的名额,但必须是3D电影或者是IMAX电影,其分账比例也由此前的13%提升到25%。对于进口片来说,3D制式不但能助其拿下进中国的名额,还能获得更高额的分账,这一政策成为进口片3D制式和IMAX电影扎堆的直接原因。

  国产片2D转3D的情况也非常多见。对于国产片方来说,3D制式同样能获得政策倾斜。2012年11月,国家电影事业发展专项资金管理委员会公布了《关于对国产高新技术格式影片创作生产进行补贴的通知》,指出政府将对进入市场发行放映的国产3D、巨幕等高新技术格式影片,按影片票房收入分档对影片版权方进行奖励,这一政策大大带动了3D电影的市场。2013年起,补贴金额最高可达1000万元,继续催热国产3D电影的发展。

  哪些影片适合转制3D?一部影片的2D和3D排片应当如何分配?这些问题在长期的政策倾斜中被“一刀切”。2015年,专资办的补贴政策已经暂停,明年,中美备忘录就将到期,的确也是到了观众发声的时刻了。

如何看待2D转3D?是毒瘤还是趋势?

  从观众、影院、片方的角度,都有迷信3D市场的理由,但在狂飙突进的发展中,行业泡沫也在涌现。大量质量不过关的转制3D影片涌进市场圈钱;好莱坞大片进中国也都被3D化,早前就有《超体》、《环形使者》、《钢铁侠3》、《饥饿游戏3:嘲笑鸟(下)》等多部影片被转制成中国特供版3D,也有些出现了3D垄断排片的现象。当时都曾引起小规模的讨论,却未成气候,矛盾终于在《谍影重重5》爆发。

  反对的不是2D转3D,而是抵制粗制滥造的转制

  为什么是《谍影重重5》成为矛盾爆发的契机呢?

  张小北表示,这是由于《谍影重重5》和3D制式是格格不入的:“激烈抖动的画面+大量特写和大特写+快速跳切,这三样都是3D电影会尽量避免的元素,因为它们会破坏3D电影的立体感。”公元1874坦言,这一次抵制2D转3D成功,令他非常意外:“可能是天时地利人和,一方面现在新媒体话语权越来越大,我和张小北还有几个有点影响力的大V集体抵制;而且电影本身又极具话题度,恰巧又非常不适合做3D。”

  两位大V都表态,自己并不反对3D电影,也不是抵制2D转3D这个行为本身。公元1874举例表示,当年《泰坦尼克号》的3D转制就非常成功,“因为卡梅隆团队花了1800万美元每一帧每一帧的做转制,做的很用心,这是值得支持的。

  不过做3D转制的技术人员李理和两位大V的观点有所出入,他认为,《谍影重重5》的主要问题并不在于适不适合转3D,而是做转制的团队技术不过关。李理现在是圣世互娱旗下后期公司灵动力量的市场总监,中国第一部2D转3D的电影《画皮2》就是他们制作的,《一步之遥》《十二生肖》《寻龙诀》《饥饿游戏3:嘲笑鸟(下)》等多部大片的3D效果制作也是他们的手笔。

《一步之遥》也是3D版《一步之遥》也是3D版

  李理认为,镜头切换太细碎的电影不适合转3D,而手持风格并不构成3D转制的障碍。在他看来,《谍影重重5》的问题在于选择的3D场景设计不合理,3D镜头设计标准错误。李理透露,如今中国做2D转3D业务的大公司有七八家,十几个人的小作坊数不胜数,人力、资金、技术不到位,转制成果自然是粗制滥造。“我们公司160人,转3D的就有100人。一般最理想需要三个半月的时间,每个人每天都要工作至少十个小时。根据片子的难易度,成本大概在300多万到400多万的一个区间。”李理表示,一部视觉效果好的3D转制片,应该在剧本阶段就形成建立3D奇观的意识。

  2D转3D前景引争议

  围绕在2D转3D上的争议不仅仅是“粗制滥造”,还有“用3D转制取代实拍3D是为了省钱”,李理表示,这其实是一个误区。

  李理认为,并非所有片子都值得3D实拍,转制是3D电影的一种辅助实现手段:“实景多的戏值得实拍,那种绿幕搭景的特效片,背景都是做出来的,就没必要实拍了。比如《一步之遥》80%是实景,就适合3D实拍,后面我们做了20%的特效部分的3D转制。”其次,3D实拍有可能比转制更省钱。李理表示,如果电影拍摄周期只有一个多月,可能租设备拍摄比转制更便宜;但如果电影拍摄周期长、机位多,3D转制的确可以省钱。

  在新浪娱乐的实地调查中,《阿凡达》以高票当选为观众心中3D效果最好的电影,这部2009年上映的电影也的确是如今3D电影风潮的发端之作。不过,如今在美国以及其他许多国家,3D电影并没有形成风靡之势,许多电影在其他国家都只有2D制式上映,到了中国国内通过3D转制因此成了“中国特供3D”。

《阿凡达》为观众心中3D效果最好的电影《阿凡达》为观众心中3D效果最好的电影

  尽管公元1874不反对2D转3D,但他还是担忧地直言3D转制是市场的“毒瘤”,他认为,如果放任粗制滥造的3D电影生存下去,终将对这个行业造成不可挽回的伤害。公元1874还认为,如今反对2D转3D的力量太微弱,话语权还是掌握在片商和影院经理的手中。

  在清华大学新闻传播学院教授尹鸿看来,《谍影重重5》其实是一个触发点,这次的讨论把所有的问题放大,对于整个2D转3D市场都会产生深刻的影响。“这件事说明观众在走向成熟,知道看3D也要看真的3D,这会给电影的制作和发行方带来新判断——中国电影市场不再是暴发户市场,将来要用成熟的3D电影服务观众。”

 

热门推荐
推荐阅读